Document
        
            
                
                    
                        
                        
                    
                
            
        
        
             
            
                 
                    
                                                
                            
                        
                    
                     
                        
                              
                                
                                     
                                                                                     
                                                                                
                                                                                          
                                                                     
                                             
                                    
                                    
                                        
                                                                                                                                                
                                                        
                                                                                                                                                    
                                                        
                                                
                                                
                                                 
                                                                                                                                                                                            
                                            
                                                  
                                                    
                                            
                                         
                                    
                                
                             
                        
                    
                
            
                                                     
        
    
 
D04IP001EN-A_Brochure_Betalyser_screen
                        
                    Contenu du document
                                                Specifications	
www.anton-paar.com	
© 2019 Anton Paar GmbH | All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.	
D04IP001EN-A	
Betalyser system
Analysis time 30 s/sample
Sample throughput 120 samples/hour
MCP 5300 Sucromat automatic saccharimeter for determination of the sugar content (Po\
l, °Z)
Methods ICUMSA Method GS6-1 
ICUMSA Method GS6-3
Measuring range ±259 °Z, International Sugar Scale
Accuracy ±0.01 °Z
Repeatability ±0.01 °Z
Wavelength 589 nm
Light source LED light source,  average lifetime of 100,000 hours
FP-5 flame photometer for determination of the potassium (K) and sodiu\
m (Na) content
Principle of operation Flame emission measurement of potassium (K) at 768 nm and sodium (Na) at 589 nm by 
comparison with internal lithium standard at 671 nm
Method ICUMSA Method GS6-7
Measuring ranges 0 mmol/kg beet to 199.9 mmol/kg beet (K and Na)
Sensitivity 0.1 mmol/kg beet (K and Na)
Accuracy 1.5 % or 0.5 mmol/kg beet, whichever is greater
Data ports RS232 serial interface port
Fuel Propane or propane/butane gas, 50 mbar to 16 bar (0.72 psi to 232 psi)
Compressed air Dust- and oil-free, 2 bar to -4 bar (20 psi to -58 psi)
Testamin 5 double-beam photometer for determination of rA@c-amino nitrogen by the “Blue Number Method”, capable of analyzing 
lead-clarified and aluminum-clarified sugar beet extracts
Principle of operation Double-beam filter photometer with automatic compensation of sample colo\
r by measuring the 
difference of relative transmittance at 610 nm in the measuring and reference channel
Method Method GS6-5, Blue Number Method
Light source LED lamp 
Average lifetime: 100,000 hours
Measuring range 0 mmol to 100.0 mmol rA@c-amino nitrogen/kg beet
Sensitivity 0.1 mmol rA@c-amino nitrogen/kg beet
Accuracy ±0.5 mmol rA@c-amino nitrogen/kg beet
Data port RS232 serial interface port
Sample cells Two flow-through type cells made of stainless steel 
Length: 40 mm 
One cell in the measuring channel, the other cell in the reference channel
Data processing and control
Hardware specifications Upon request
Software BeetLab standard operating program for Betalyser with the choice of three menu-selectable 
methods for computing sugar beet quality data:
- New Braunschweig Method
- Method by Wieninger & Kubadinow
- Method by Reinefeld & Winner
- One customer-definable method
Customized versions of the BeetLab program are available on request.	
Quality analysis  
of sugar beet	
Betalyser 
Cora 100
Flexibility for the years to come 
Betalyser is capable of analyzing lead-clarified 
and aluminum-clarified beet brei filtrates 
or filtrates clarified by other methods. 
This ensures that you can use Betalyser 
independent of the clarifier, even if you 
change your clarifier in the future.
Unmatched sample throughput
With Betalyser you can measure several 
thousand samples per day at a measuring 
speed of 30 seconds per sample with limited 
manpower and keep pace with the speed of 
your automated sample preparation system. 
Additionally, you will push your downtimes 
close to zero thanks to the long-life LED light 
source of the MCP Sucromat saccharimeter 
– you don’t have to worry about lamp 
replacement for years.
Highlights of Betalyser
Perfect your sugar beet reception every day	
Elimination of human error
All instruments are connected to a PC to control 
the analysis cycle record data and calculate 
the expected sugar yield. Only a minimum of 
user interaction is required. We can adapt the 
BeetLab operating software to meet your special 
requirements on request.	
Setup based on your needs
Betalyser works as a stand-alone system or can be 
integrated into automated mix/filtration tracks. Even 
data exchange with your existing PLC* or process 
control system is no problem. Please contact us in 
case we can help with an engineering contractor. 	
Simplicity at every step 
Sugar beet reception laboratories often work 
with seasonal staff so our software takes the 
lead and guides the operator with clear and 
understandable messages displayed on the 
computer screen. 
On the instrument, all parts the operator 
needs to access are located on the front 
to allow fast replacement and cleaning 
during the campaign – ensuring the shortest 
downtimes.
Support next door
First-class user support is guaranteed as all 
instruments are developed and manufactured 
by Anton Paar's – ensuring fast and 
competent supply, service, and support from 
the same source around the globe.
Anton Paar factory-certified service teams 
which speak your language are available 
in your country on-site to ensure seamless 
support. With a guaranteed response time 
of 24 hours you can be sure to lead an 
undisturbed sugar beet campaign with an 
absolute minimum of expensive downtimes.	
* ICUMSA = International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis   * Programmable Logic Controller 
The sugar beet quality is essential for the economic success of sugar ma\
nufacturers and seed 
growers. A rating system for the sugar beet should be based on objective q\
uality parameters 
regarding the sugar content and also the molasses-forming ingredients.
Betalyser is the ideal solution for analyzing the clarified extracted su\
gar beet brei filtrate on these 
ingredients – i.e. sugar, sodium, potassium, and rA@c-amino nitrogen – in compliance with the 
corresponding ICUMSA* methods. It calculates the sugar yield, molasses sugar\
 content, and 
alkalinity, and supports sugar factories as well as seed growers to determine the true value of 
sugar beet.	
Sugar factories: Improve your sugar 
beet quality and your profitability
As a forward-thinking sugar factory you can 
greatly benefit from the Betalyser system to 
enhance the processing quality of the delivered 
sugar beet by analyzing the recoverable sugar 
content. Give incentives to farmers who produce 
high-quality sugar beet and always be sure to pay 
a fair price for the quality of beet delivered.
Betalyser pays for itself within a few years. 
By giving advice to your farmers on optimal 
fertilization and cultivation techniques, your sugar 
beet quality will be increased and your profits 
maximized.	
Seed growers: Develop your  
highest-yield sugar beet
As a leading seed growing company you can 
achieve great success by using the Betalyser 
system to generate better sugar beet varieties 
with high sucrose content and improved white 
sugar yield.
This requires accurate measurements of large 
quantities of samples to obtain statistically 
relevant data for a successful selection of the best 
possible seed.
Betalyser provides you with the capability of 
running several thousand samples with limited 
manpower which will save you enormous 
amounts of time and money.
                                                
                                            
                                        Entreprises concernées :
Produits concernés :
Date d'upload du document :
                                                
                                                        mardi  5 janvier 2021